21 mayo 2010

catalunya lliure

A Madrid, en una plaça de bous, Las Ventas, la senyera: això és llibertat. Això és Catalunya tot i que el gest Serafín Marín tinga el mateix valor del passat diumenge.


Antonio Lorca en El País:
Cuando se abrió la puerta de cuadrillas, se armó la tremolina en la plaza; y todo, porque Serafín Marín, natural de la localidad barcelonesa de Montcada y Reixac, apareció envuelto en la senyera, a modo de capote de paseo, y tocado con la barretina en lugar de la montera. Una parte de los tendidos aplaudió con ardor, mientras otra se sintió ofendida y lo abroncó sonoramente. Aunque el diestro no tuvo ocasión de explicarse, parece fácil concluir que su gesto era una defensa de la fiesta en Cataluña y no una afrenta al resto del país, como algunos entendieron.


1 comentario:

Amparo Gomar dijo...

Sí, señor. Solo algunos los entendimos, pero Olé su valor.